No menu de configurações você pode selecionar as fontes disponíveis no Google Fonts, inserir fontes personalizadas. Configure conforme as instruções desse artigo.
O código CSS é utilizado para realizar edições customizadas em sua loja virtual. Você pode utilizar os códigos para o ajuste de temas, páginas, layouts, fontes e imagens.