Após cadastrar um menu no painel, ele deve ser exibido na loja, conforme imagens abaixo: 

Menu principal: 

Menu rodapé: 

Menu topo: 

Se você cadastrou um menu, mas ele não está sendo exibido na loja, verifique as seguintes configurações

1 - O menu está vinculado a uma página, categoria de produtos, hotsite ou um link externo. 

2 - O menu foi configurado na Aparência para ser exibido no site 

Após criar o menu em Aparência, Menus, você deve acessar a aba Meus temas, Personalizar, Cabeçalho e em menus, você poderá fazer o vinculo. 

3 - Atualize o tema da loja 

Após verificar as informações acima, orientamos que atualize o tema da sua loja. Acesse o menu Aparência, clique em Meus temas e em Atualizar tema.

4 - Acesse a sua loja e limpe o cache de navegação.

Para limpar o cache da loja, utilize o comando abaixo:

Computadores Mac: COMAND + SHIFT + R

Computadores Windows: CTRL + SHIFT + R